スクールブログ Hygee's Garden

高1英語コースオーストラリア短期留学 第6週目 遠足

Stradbroke Island (known as Straddie)

3月6日(水),ストラドブローク島へ行きました。
Straddie (ストラディ) の愛称で知られています。
ブリスベン市の東に位置し,北と南の2つに分かれています。
今回私たちは南へ旅しました。フェリーに揺られ,約30分で到着です。

現地の Sally 先生からレポートが届きました。
English Version もお楽しみください。

The storm didn’t come, because we had our fingers crossed! So, the weather was beautifully sunny and hot for our trip to Straddie.
We travelled by ferry to the island and enjoyed morning tea on a small beach. Then we walked along the North Gorge cliffs,
the view was breathtaking and big waves came crashing over the rocks. The ocean was an incredible turquoise blue colour
and if we searched carefully we could see some turtles in among the waves. Then our teacher said,” Look! Dolphins!” and to our amazement
we could watch two or three groups of dolphins playing in the sea. But, that wasn’t all. As we were walking down towards Main beach where the surfers were riding the waves,
we spotted a manta ray slowly swimming towards us. How lucky we were! We had lunch in the shade near Cylinder Beach, then we enjoyed paddling and splashing in the sea,
collecting shells and taking photos. The horizon was wide and the ocean was beautiful. Finally, we stopped for an ice-cream on our way back to the ferry
after spending a fantastic day on the island. Goodbye Straddie!!

(訳)
私たちの願いが叶い,嵐は去った。ストラデイへの旅はお天気に恵まれ,暑さの中で最高のものになった。
フェリーで島へ向かい,小さなビーチでお茶の時間を楽しんだ。それから The North Gorge cliffs 沿いに散歩をした。
息をのむようなすばらしい景色が広がり,岩場に大きな波が何度も打ち付けていた。海はどこまでも青く美しかった。
目を凝らすと,波間にカメの姿を捕えることができた。その時だった。「見て!イルカがいるわ!」オーストラリアの先生が叫んだ。
驚いたことに,イルカの群れが遊んでいるのが目に飛び込んできた。さらに驚きは続いた。サーファーたちが波乗りを楽しんでいる
海に向かって歩いていると,マンタがゆっくりと私たちに近づいてきた。こんな幸運なことってあるのだろうか!
Cylinder Beach の木陰で昼食を取り,浜辺では波とたわむれ,貝殻を集めたり,写真を撮ったり,それぞれの過ごし方を楽しんだ。
どこまでも続く水平線と美しい海がそこには広がっていた。フェリーへ戻る道すがら,アイスクリームに舌鼓を打ち,ストラディで過ごした素晴らしい1日を思い起こした。ありがとう,ストラディ!