スクールブログ Hygee's Garden

短期留学6週目、マット先生よりお便りが届きました。

IMG_0592

IMG_0544IMG_0562IMG_0546IMG_0557IMG_0630[1]IMG_0568

The English Course students on study tour in Brisbane have had a busy week. Nine more are attending main school this week with their Australian buddies.

Two groups have visited local shops, and on Friday there will be a tour of model homes with a talk about residential architectural styles in Australia. In the class, the focus has been on writing and speaking, with topics including the Australian environment and daily life. The girls have also started working on songs and speeches for their upcoming graduation ceremony.

Yesterday the entire class spent the day at North Stradbroke Island, or Straddle, the second largest sand island in the world. They visited a perched lake called Brown Lake, took a hike along the sea cliffs and around the gorge at Point Lookout, walked through an art gallery selling aboriginal art, ate a barbecue lunch and finally played on Cylinder Beach before getting back on the bus to return home, tired but happy.

Matt

(訳)

ブリスベン短期留学中の英語コースの生徒たちは、忙しい一週間を過ごしました。9名の生徒がオーストラリアのbuddy と一緒にmain school での授業に参加しています。

2つのグループが地元のスーパーを訪れ、金曜日にはモデルハウス見学を行い、オーストラリアの住宅の建築スタイルについて学習しました。教室の授業では、オーストラリアの環境や生活に焦点をあて、英語で書いたり、話したりしています。また、卒業式に向けて歌やスピーチの練習も始まりました。

昨日[ 3/2 (水) ]、North Stradbroke Island、Straddle (世界で2番目に大きな島)へ出かけ、一日中 そこで過ごしました。生徒たちは、Brown Lakeと呼ばれる湖を訪れ、Point Lookout や海岸沿いの岩壁をハイキングしました。アボリジニアート作品が販売されているギャラリーを見て、昼食にはバーベキューを楽しみ、Cylinder Beach で自由時間を過ごし、バスで帰路につきました。疲れていましたが、楽しい一日を過ごしたようです。

 

また1つ大切な思い出が増えましたね。

2月24日(水) Mt. Tamborine and Goldcast

image (11)

オーストラリア短期留学も半分が過ぎました。

今日は、5週めの遠足について報告します。

 

まずは、Mt. Tamborine で forest walk を経験しました。

image

image (1)image (2)

熱帯雨林特有の森の中を散策しました。

image (3)

日本ではなかなか見ることが難しい大木や動植物にカメラのシャッター音がなり続けていました。

image (9)

Lunch time には森の住人の訪問を受けて驚きでした。

 

次は Goldcoast Beach です。

image (4)

私たちが行った日は、風が強く海に入ることはできませんでしたが、lifesaver の女性から話を聞くことができました。

海で過ごす上での安全対策や助けの求め方、lifesaver が使う道具の説明などlectureを受けました。

その後、思い思いにbeach でポ-ズを取り大撮影会が開かれていました。

image (5)image (6)image (8)image (7)

楽しい1日を過ごしたようです。

2月22日(月) 第2グループ Middle School へ

image (10)

オーストラリア短期留学も5週めに入りました。

先週に引き続き、次のグループがMiddle School へ参加します。

今回から、8th graders がBuddy になり、学校生活を共に送ります。

image (9)image (6)image (5)image (7)image (4)image (3)image (2)image (1)image

初日からとても和やかに楽しくコミュニケーションが取れているようです。

日本語の授業にも参加する予定で、とても楽しみにしていました。

image (8)

 

2月17日(水) アボリジニのRickが訪問

 

今日は、アボリジニを祖先に持つRickが来てくれました。

image (6)

事前に学習していたアボリジニのArtやHunting について体験しました。

image (1)image (2)

Body Painting, Boomerang, Making a fire, 楽しみにしていたことばかりです。

 

時間内に火をつけることができれば、100ドルあげるよとRickに言われ、必死で頑張ったグループもいました。(もちろん、火はつきませんでした。残念(´Д` ))

image (4)

 

Body Painting の原料が石や砂など自然の物からできていることに興味を持ったようです。

image (7)image

 

エミュの羽をたくさん髪につけて、かわいい~とお互いを褒めあっていました。

image (3)

 

Boomerang の向きや投げ方、手首のスナップの利かせ方など、投げ方を研究して、何度も挑戦しました。

image (5)

 

この日の日記には、楽しかった感想とRick への感謝の言葉が書いてありました。毎日書く日記の英語も上達しているようです。

image (8)

2月15日(月)

オーストラリア留学4週めです。

今週からいよいよbuddyと一緒に過ごします。

こちらでは、kangaroo group と koala groupに別れて授業を受けています。

今週は、kangaroo groupから7名がMiddle School 9th graders の授業に参加します。

まずは、月曜日・火曜日のリーダー講習会に参加し、リーダーとは何かを学ぶ予定です。

これまで学習した表現を使って、英語でbuddyとコミュニケーションを取り、たくさんの友だちができると思います。

楽しみです。

image (6)imageimage (1)image (2)image (3)image (4)image (5)image (8)

2月10日(木)・2月11日(金)  Tunnel Ridge Camp

 

学校からバスで1時間45分、Tunnel Ridge に到着しました。

1泊2日のキャンプが始まります。

まずは、施設の方から説明を受けて、正しく安全に使用するためのlecture を受けました。

image (9)

1日目は、Horse riding, Swimming, Archery に挑戦しました。

imageimage (1)

夜は、キャンプファイヤーで Billytea を飲みながら、語り合い思いっきり踊ったり、歌ったりしてとても楽しそうでした。

image (2)

特に、オーストラリアの星空は最高に美しく、南十字星や天の川を眺めることができました。

 

2日めは、Canoing, Lreather work, Whipping & Roping

image (3)image (6)

どの体験も積極的に取り組み、クラスメイトとの最高の思い出を作ることができたと思います。

怪我もなく、全員無事に戻ってきました。

image (4)image (5)

image (7)

 

今日は(2月15日)、キャンプでお世話になった方々にThank you letter を書いています。

 

吹奏楽部は昨日、サンノゼ芸術劇場でメインコンサートを開催しました。

サンノゼ芸術劇場は、2600人収容のとても美しい響きのホールでした。

IMG_0281IMG_0280

合唱 翼をくださいでの、スタンディングオベーション

IMG_0306

IMG_0318IMG_0323

生徒達もお客様に助けられ、実力以上の力が出せました。

スタンディングオベーションの連発で、かなり盛り上がったコンサートとなりました。

 

1夜開け、今日は朝早くからクリニックです。

比治山女子で取り組んでいる基礎合奏のクリニックです。

カリフォルニア州の各地から音楽の先生方が、多く参加されました。

昨日のコンサートを聴きに来てくださった先生方も多く参加されました。

サウンドの秘訣を学びに来たと言っていただいたい先生もいらっしゃいました。

IMG_0375

 

 

午後からは、カリフォルニア州の日系人の歴史について学ぶ機会をいただきました。

IMG_0382

真珠湾攻撃から、日系人がどのようにアメリカで扱われていたのか、強制収容所に入れられ、3年間もどれだけきつい生活を送られていたかなど、実体験のお話を聞かせていただきました。

IMG_0384IMG_0386

昨日のコンサートは、大成功に終わりました!

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTUREExif_JPEG_PICTURE

最後はスタンディングオベーション。

Exif_JPEG_PICTUREExif_JPEG_PICTURE

不安一杯で来た最初のステージでしたが、多くのお客様に楽しんでいただくことができ、とてもエキサイティングなコンサートになりました。

コンサート後には、so beautiful、so amazing の言葉を沢山かけていただきました。

 

一夜開け、本日は、少しサンフランシスコ観光をしました。

IMG_0256IMG_0257

 

ツインピークスから見たサンフランシスコ

IMG_0248

IMG_0253IMG_0250

 

今日は最後のホームスティです。

どの家庭でも本当によくしていただいています。

短期留学第3週目がスタートしました。

2月9日(火)

今日は,授業と学習環境についてレポートします。

 

今週の前半は,アボリジニーの文化,生活,芸術などについて学習します。

来週,アボリジニーの方が来校され,体験学習を行う予定です。

imageimage (2)image (1)image (3)

授業を受ける教室は,オーストラリアのことがいつでも学べるように,写真や本,生徒たちが描いた作品でいっぱいです。

image (4)image (5)image (6)image (7)

 

All Englishの生活にも随分慣れてきました。

image (8)

今週の後半は,Tunnel Ridge へキャンプに行きます。
その様子は,次回のレポートでご紹介します。

只今、9日の18時です。

今日は、サラトガ高校にて、7時50分から1時間目の吹奏楽の授業に参加させていただきました。

バイリンガルの生徒さんが通訳で大活躍です!

IMG_0230
その後は校内見学。あちらこちらに今日のコンサートのチラシが貼ってあります。

IMG_0231

 

サラトガ高校の1週間のスケジュール。学校ごとにスケジュールが違うそうです。

朝早くから学校が始まります。16歳からは、車で登校する生徒も多いそうです。

IMG_0232

 

2時間目は、オーケストラの授業。素晴らしいサウンドでした。

IMG_0234IMG_0235

アメリカでは、授業で吹奏楽に取り組んでいます。サラトガ高校では、グレードに分かれて、フレッシュバンド、シンフォニックバンド、ウィンドアンサンブルの3つの授業があります。

 

今日はそのウィンドアンサンブルとのジョイントコンサートです。

 

コンサート前に交流会です。

IMG_0240IMG_0241IMG_0242IMG_0243IMG_0244IMG_0239

 

保護者会の方々が晩御飯を準備していただきました。とても美味しく、ボリューミーです。

IMG_0245IMG_0246

 

コンサート頑張ります‼️